Переводы „Melodramatik“ в словаре немецко » итальянский

Melodramatik <Melodramatik> СУЩ. f

Melodramatik

carattere m melodrammatico

eine Szene voller Melodramatik

una scena melodrammatica

Примеры со словом Melodramatik

eine Szene voller Melodramatik

una scena melodrammatica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die klare Unterteilung in Arien, Chöre, Melodramatik und anderes weicht hier zum Teil den plötzlichen Einlagen aus Tanz und Gesang.

de.wikipedia.org

Pathos und Melodramatik der patriotischen Erbauungsgeschichte werden durch meisterhafte Kameraarbeit und Farbkompositionen weitgehend relativiert.

de.wikipedia.org

Er lobte jedoch die Melodramatik und die Spannung gegen Ende des Films.

de.wikipedia.org

Daran seien „Zutaten“ wie Melodramatik und „dümmliche“ Wendungen der Handlung Schuld.

de.wikipedia.org

Wer aber „Melodramatik nicht mag, sollte allerdings weiten Abstand von der Gruppe nehmen“.

de.wikipedia.org

Er bewegt sich zwischen gesellschaftskritischer Melodramatik und schwarzem Humor.

de.wikipedia.org

Trotz Melodramatik und Idealisierung wurde dieser Roman nach seinem Erscheinen als eindeutiger Tabubruch gesehen und löste empörte Reaktionen aus.

de.wikipedia.org

Allerdings wirkte die Melodramatik seiner Auftritte im Zeitalter des Rock bald altmodisch, so dass Erfolge mit der Zeit ausblieben.

de.wikipedia.org

Der Erzählstoff tendiert zur Melodramatik, und die Geschichten konzentrieren sich auf den Kampf gegen soziale Unterdrückung, in denen Charaktere durch wirtschaftliche, politische und andere soziale Kräfte zum Schweigen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Jede Situation sei sorgfältig durchdacht, um Effekthascherei oder Melodramatik zu vermeiden – nichts wirke auch nur annähernd gekünstelt.

de.wikipedia.org