Переводы „Raufsüchtigkeit“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Unaufrichtigkeit <-, -en> СУЩ. f

Unaufrichtigkeit

falsità f

Unaufrichtigkeit

mancanza f di sincerità

Aufrichtigkeit <-> СУЩ. f

Aufrichtigkeit

onestà f

Aufrichtigkeit

sincerità f

Luftfeuchtigkeit СУЩ. f

Luftfeuchtigkeit

umidità f dell’aria

Mondsüchtigkeit <Mondsüchtigkeit> СУЩ. f

Mondsüchtigkeit → Mondsucht

Смотри также Mondsucht

Mondsucht <Mondsucht> СУЩ. f

Mondsucht

sonnambulismo m

Wuchtigkeit <Wuchtigkeit> СУЩ. f

1. Wuchtigkeit:

Wuchtigkeit

forza f

Wuchtigkeit

violenza f

2. Wuchtigkeit:

Wuchtigkeit

imponenza f

die Wuchtigkeit seiner Figur

l’imponenza della sua figura

Feuchtigkeit <-> СУЩ. f

Feuchtigkeit

umidità f

Fahrtüchtigkeit <Fahrtüchtigkeit> СУЩ. f

Fahrtüchtigkeit

capacità f di guidare, idoneità f alla guida

Flüchtigkeit <Flüchtigkeit, -en> СУЩ. f

1. Flüchtigkeit:

Flüchtigkeit

fugacità f

Flüchtigkeit liter

fuggevolezza f

2. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit

superficialità f

3. Flüchtigkeit:

Flüchtigkeit (Ungenauigkeit)

imprecisione f

Flüchtigkeit (Schnelligkeit)

rapidità f

4. Flüchtigkeit → Flüchtigkeitsfehler

5. Flüchtigkeit CHEM :

Flüchtigkeit

volatilità f

Смотри также Flüchtigkeitsfehler

Flüchtigkeitsfehler СУЩ. m

Flüchtigkeitsfehler

disattenzione f

Tüchtigkeit <-> СУЩ. f

Tüchtigkeit

capacità f

Tüchtigkeit

abilità f

Tüchtigkeit

bravura f

Züchtigkeit <Züchtigkeit> СУЩ. f

Züchtigkeit

pudicizia f

Züchtigkeit

costumatezza f

Züchtigkeit

castigatezza f

Unzüchtigkeit <Unzüchtigkeit, -en> СУЩ. f

Unzüchtigkeit

oscenità f

Untüchtigkeit <Untüchtigkeit> СУЩ. f

Untüchtigkeit

inettitudine f

Untüchtigkeit

incapacità f

Seetüchtigkeit СУЩ. f

Seetüchtigkeit

navigabilità f

Leichtigkeit <-> СУЩ. f

1. Leichtigkeit (geringes Gewicht):

Leichtigkeit

leggerezza f

2. Leichtigkeit (Mühelosigkeit):

Leichtigkeit

facilità f

das geht mit Leichtigkeit

questo è facile

Nichtigkeit <-, -en> СУЩ. f

1. Nichtigkeit:

Nichtigkeit

nullità f

2. Nichtigkeit ( etwas Nichtiges):

Nichtigkeit

nonnulla m

Richtigkeit <-> СУЩ. f

1. Richtigkeit:

Richtigkeit

giustezza f

Richtigkeit

esattezza f

die Richtigkeit ihrer Entscheidung

la giustezza della sua decisione

die Richtigkeit einer Übersetzung

la fedeltà di una traduzione

2. Richtigkeit (Vorschriftsmäßigkeit):

Richtigkeit

conformità f

einen Antrag auf seine Richtigkeit prüfen

verificare la conformità di una richiesta

Выражения:

seine Richtigkeit haben

essere giusto

damit hat es seine Richtigkeit

è giusto così

Seichtheit <Seichtheit, -en> СУЩ. f , Seichtigkeit obs

1. Seichtheit:

Seichtheit

scarsa profondità f

2. Seichtheit:

Seichtheit (Oberflächlichkeit) pej

superficialità f

Seichtheit (Flachheit)

piattezza f

Seichtheit liter

scialbore m

Wichtigkeit <-, -en> СУЩ. f

Wichtigkeit

importanza f

Dichtigkeit <Dichtigkeit> СУЩ. f

Dichtigkeit → Dichte

Смотри также Dichte

Dichte <-> СУЩ. f

Dichte

densità f

Dichte

fittezza f

Dichte

foltezza f

Süchtigkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Süchtigkeit (Abhängigkeit) ж.

dipendenza ж.