Переводы „Sehweise“ в словаре немецко » итальянский

Sehweise <Sehweise, -n> СУЩ. f

Sehweise

modo m di vedere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Überlagerungen fordern den Betrachter zu einer beinahe archäologischen Sehweise auf, um den so entstandenen Bild-Raum erfassen zu können.

de.wikipedia.org

Man könnte sagen, dass die Grausamkeit der aristophanischen Sehweise die einzige Möglichkeit bot, zusammenzuhalten, was in tausend Teilchen zersplitterte.

de.wikipedia.org

Diese Filterung ahmt die Sehweise des Wildes in begrenztem Umfang nach.

de.wikipedia.org

Als ausgebildete Malerin brachte sie in die Pflanzenarrangements eigene impressionistische Einflüsse und Sehweisen in die farbliche Komposition der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Nicht irgendeine Form von Können, mit dem man zu brillieren in der Lage wäre, war das Ziel, sondern der ungekünstelte Ausdruck der eigenen – wenn auch naiven, unerfahrenen – Sehweise.

de.wikipedia.org

Er gab mir Literatur, kritisierte auch freundschaftlich meine Versuche der Befreiung von der herkömmlichen Sehweise.

de.wikipedia.org

Obwohl er diese als Einheimische des Landes respektierte, sind seine Bemerkungen nicht frei von der typisch ethnozentristischen Sehweise der Weissen.

de.wikipedia.org

So entstehen Aufnahmen der Umgebung in den Maßstäben der gewohnten Sehweise und nicht in der abstrakten, Landkarten ähnlichen Sichtweise von Flugzeug- oder Satellitenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Eingefügte Fotokopien irritieren gewohnte Sehweisen und spielen mit dem Begriff von Bild und Abbild.

de.wikipedia.org

Seine späteren Gedichte, welche es noch zu entdecken gilt, zeugen von dieser Sehweise.

de.wikipedia.org