Переводы „Windrichtung“ в словаре немецко » итальянский

Windrichtung <-, -en> СУЩ. f

Windrichtung

direzione f del vento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Wetterkarten wird die Windrichtung mit Pfeilen angegeben.

de.wikipedia.org

Die akustische Reichweite wiederum ist stark schwankend und von Windrichtung und Wetterlage abhängig und reicht von wenigen hundert Metern bis hin zu vielen Kilometern.

de.wikipedia.org

Die Strecke über dem Boden war abhängig von der Windrichtung und -geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Der Rotor wird über eine Windfahne der sich ändernden Windrichtung nachgeführt.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Windrichtung ändert, löst die Bremse die Klemmverbindung zwischen Turm und Gondel und die sogenannten Azimutantriebe fahren die Gondel in den Wind.

de.wikipedia.org

Daher ist es bei der Jagd mit dem Bogen mehr noch als bei anderen Jagdmethoden nötig, sich immer wieder der Windrichtung zu vergewissern.

de.wikipedia.org

Die Absetzzone ist daher in Windrichtung um die Entfernung der Windabdrift zur Landezone versetzt.

de.wikipedia.org

Somit treffen die feuchten Luftmassen bei westnordwestlicher Windrichtung des Seewindes nur auf den Bereich östlich und nordöstlich der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Es wird die Tatsache genutzt, dass aufgrund der Rotation die effektive Anströmrichtung der Flügel von der Windrichtung abweicht.

de.wikipedia.org

Der eingezeichnete Radius der Segmente entspricht der Häufigkeit der zugehörigen Windrichtung (hier wiederum die Richtung aus welcher der Wind weht).

de.wikipedia.org