Переводы „Windsack“ в словаре немецко » итальянский

Windsack СУЩ. m

Windsack

manica f a vento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Windsack wirkte als konischer Einfüllstutzen, der von einer starren Sonde des Empfängerflugzeugs getroffen werden musste.

de.wikipedia.org

Viele Windsäcke bieten mehreren Personen Platz, um die Körperwärme besser auszunutzen.

de.wikipedia.org

Das Konzept sah vor, dass das Tankflugzeug einen Schlauch mit einem Windsack hinter sich herschleppt.

de.wikipedia.org

Bei Straßennutzung ist außerdem mindestens ein Windsack anzubringen, damit der Verkehrsteilnehmer weiß, ob er die Brücke gefahrlos benutzen kann.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung der Windrichtung und -geschwindigkeit ist an offiziellen Startplätzen üblicherweise ein Windsack angebracht.

de.wikipedia.org

Ein Windsack darf von kleinräumigen Luftströmungen (zum Beispiel durch Triebwerke) sowie Luftverwirbelungen durch Gebäude oder Bewuchs nicht beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Zur Bodenausrüstung kann zum Feststellen der Bodenwindgeschwindigkeit ein Hand-Anemometer und für die Bodenwindrichtung eine Windfahne gehören, sofern kein Windsack auf der Landezone vorhanden ist.

de.wikipedia.org

An der Brüstung der Aussichtsplattform ist ein auffällig großer Windsack angebracht.

de.wikipedia.org

Windsäcke kommen überall dort zum Einsatz, wo es weniger auf das Gewinnen exakter Daten, sondern auf eine leicht interpretierbare, schnell fassbare Anzeige ankommt.

de.wikipedia.org

Windsäcke sind auch an zahlreichen Straßen und Brücken anzutreffen, auf denen Seitenwinde zur ernstzunehmenden Gefahr werden können.

de.wikipedia.org