немецко » итальянский

I . berufen <irr> ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

II . berufen <irr> ГЛ. rfl

Показать таблицу спряжения
sich auf etwas (akk) berufen
richiamarsi (od riferirsi) a qc
sich auf jemanden berufen
appellarsi a qn

berufen ПРИЛ.

Beruf <-[e]s, -e> СУЩ. m

Beruf СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом berufen

jemanden zum Rektor berufen
nominare qn rettore
Menschen in systemrelevanten Berufen
lavoratori essenziali
sich auf jemanden berufen
appellarsi a qn
sich hierauf berufen
richiamarsi a questo
sich zu etwas berufen fühlen
sentire la vocazione per qc
sich auf etwas (akk) berufen
richiamarsi (od riferirsi) a qc
sich auf jemandes Zeugenschaft berufen
invocare la testimonianza di qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1890 wurde er in den neu gegründeten Kolonialrat berufen, ein Beratungsgremium für koloniale Fragen, das die Grundzüge der deutschen Kolonialpolitik mitbestimmte.
de.wikipedia.org
Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.
de.wikipedia.org
In jüngerer Vergangenheit wandelte sich die Rolle der Pfarrer, viele Pfarrfrauen gehen eigenen Berufen nach und es existieren Pfarrerinnen und „Pfarrmänner“.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurde sie zur Rektorin der Universität berufen.
de.wikipedia.org
Im April 2020 wurde Cohn in das Risk & Governance Advisory Board von Starling, einem Technologieunternehmen für angewandte Verhaltenswissenschaften, berufen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Übergangsgebührnisse endet, wenn der ehemalige Soldat auf Zeit während des Bezugszeitraums erneut in ein Dienstverhältnis als Soldat auf Zeit berufen (wiederverwendet) wird (Abs.
de.wikipedia.org
Eine Verdoppelung der Lebensarbeitszeit in spezialisierten technischen Berufen entsprach einer Verdoppelung der Facharbeiter, wobei der Zugewinn wegen der größeren Erfahrung der älteren Fachkräfte in Wirklichkeit noch größer ausfiel.
de.wikipedia.org
Daneben befasst sich der Ausschuss mit dem Status, der Alimentierung und Zusatzvergütungen von Regierungsbeamten und Angestellten sowie den Bestimmungen über den Zugang und die Ausübung von Berufen.
de.wikipedia.org
Die meisten Opfer wandten sich anderen Berufen zu, viele änderten ihre Namen (meist durch Fortlassen der griechischen Endung) und leugneten aus Angst ihre Herkunft.
de.wikipedia.org
Der Fächerkanon wurde erweitert und bedeutende Wissenschaftler berufen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "berufen" в других языках

"berufen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное