Переводы „einprogrammieren“ в словаре немецко » итальянский

einprogrammieren ГЛ. trans

1. einprogrammieren:

etwas in einen Computer einprogrammieren

caricare qc su un computer

2. einprogrammieren ugs :

einprogrammieren

mettere in programma

eine Reiseunterbrechung einprogrammieren

mettere in programma un’interruzione del viaggio

Примеры со словом einprogrammieren

etwas in einen Computer einprogrammieren

caricare qc su un computer

eine Reiseunterbrechung einprogrammieren

mettere in programma un’interruzione del viaggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie sich aus dem Haftbefehl erschließt, hingen die Anrufer in teuren Warteschleifen, während monatelang Fake-Anrufer organisiert und eingesetzt wurden, deren Telefonnummern im Voraus einprogrammiert worden seien.

de.wikipedia.org

Diese wurden in die Raketensteuerung einprogrammiert und die Rakete wählte die zum Startzeitpunkt passende Flugbahn.

de.wikipedia.org

Nachdem das Ziel mittels Radar identifiziert worden war, wurde der Rakete vor dem Start der entsprechende Kurs einprogrammiert.

de.wikipedia.org

In der Regel sind diese Funktionen zu Testzwecken für die Entwicklungsphase des Spiels einprogrammiert.

de.wikipedia.org

Deshalb stiegen die Bomber mit Bomben, die die Koordinaten der chinesischen Botschaft einprogrammiert hatten, auf.

de.wikipedia.org

Moderne Orgeln haben oft elektronische Setzer, auf denen eine größere Anzahl an Registrierungen einprogrammiert werden kann.

de.wikipedia.org

Hier werden zuerst die zu steuernden Geräte einprogrammiert um die Belegung der Kanäle zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Eine elektronische Setzeranlage mit 32 Kombinationen unterstützt den Organisten, allerdings musste dafür das bisherige Registercrescendo weichen, welches jetzt über die Setzeranlage einprogrammiert werden muss.

de.wikipedia.org

Bei der Konfiguration des Modems wurde eine Rufnummer einprogrammiert.

de.wikipedia.org

Bei der Einrichtung wird dem Gerät für jeden der Messwinkel der Beginn und das Ende des Gefahrenraums einprogrammiert.

de.wikipedia.org