Переводы „frutto“ в словаре итальянско » немецкий

frutto [ˈfrutto] СУЩ. m il

1. frutto:

frutto

Frucht f

2. frutto fig :

frutto

Früchte pl

frutto

Nutzen m

dare (buoni) frutti

(reiche) Früchte tragen

3. frutto (risultato):

frutto fig

Ergebnis nt

4. frutto:

frutto della fantasia

Ausgeburt f der Fantasie

5. frutto WIRTSCH :

frutto

Ertrag m

Выражения:

albero da frutto

Obstbaum m

frutto della passione

Passionsfrucht f

frutti di mare

Meeresfrüchte pl

I . fruttare [fruˈttaːre] ГЛ. intr

1. fruttare:

fruttare

Früchte tragen

2. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

II . fruttare [fruˈttaːre] ГЛ. trans

1. fruttare:

fruttare

einbringen, (Gewinne) abwerfen

2. fruttare fig :

fruttare

Früchte tragen

3. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

far fruttare il capitale

das Kapital zinsbringend anlegen

Примеры со словом frutto

frutto serotino

Spätfrucht f

frutto indeiscente

Schließfrucht f

frutto deiscente

Springfrucht f

frutto selvatico

Wildfrucht f

frutto vernino

Winterfrucht f

frutto della fantasia

Ausgeburt f der Fantasie

albero da frutto

Obstbaum m

frutto della passione

Passionsfrucht f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Egli gli rivela che il suo bando dal baseball fu frutto di un complotto ordito anni fa all'apice della sua carriera.

it.wikipedia.org

I frutti che crescono lì vicino includono meloni, pesche e prugne.

it.wikipedia.org

Il frutto è molto energetico e particolarmente dolce, contiene circa 11,5 % di glucosio, 4,5 di fruttosio, 12,5 % di saccarosio, (totale circa 28% in carboidrati).

it.wikipedia.org

Il limone infatti, ben raramente viene consumato come frutto fresco, per cui cambiamenti minori di gusto non sono molto importanti.

it.wikipedia.org

Il frutto è una capsula sferica, deiscente, che contiene semi di consistenza cartacea, a disseminazione anemocora.

it.wikipedia.org

Il succo si estrae per pressione del frutto intero e si ottiene una piacevole bevanda aromatica, simile alla limonata, frequentemente offerto come rinfrescante nei ristoranti.

it.wikipedia.org

I semi vengono spesso scartati come rifiuti da chi processa i frutti per produrne il succo.

it.wikipedia.org

Il frutto è una siliqua piatta e lanceolata, nella quale risaltano i semi, quando non è matura è verde, maturo diventa argentato.

it.wikipedia.org

Il frutto è una drupa ovoidale morfologicamente variabile con epicarpo ceroso, mesocaropo oleoso bianco o rosato e endocarpo sottile.

it.wikipedia.org

Il frutto è una capsula piriforme deiscente con 5 dentelli.

it.wikipedia.org