Переводы „kommissionieren“ в словаре немецко » итальянский

kommissionieren ГЛ. trans österr form

kommissionieren

commissionare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort werden sie den Kundenwünschen entsprechend kommissioniert und mit Verteilerfahrzeugen zu den ca. 10.000 Verkaufspunkten verbracht.

de.wikipedia.org

Manchmal werden die dem Verpackungsvorgang vor- bzw. nachgelagerten Dienstleistungen ebenfalls von Kontraktpackern mit übernommen, zum Beispiel das Konfektionieren und Kommissionieren.

de.wikipedia.org

Teilweise werden zum Umschlagen auch noch das Sortieren, Einlagern, Auslagern und Kommissionieren hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Waren im Distributionszentrum direkt umgeschlagen und auf hausspezifische Paletten kommissioniert.

de.wikipedia.org

Den Auftraggebern fehlten jetzt die Mittel, hochpreisige Originale bei ihm zu kommissionieren.

de.wikipedia.org

Das mit Flutlicht ausgestattete Stadion ist für 22.000 Zuschauer kommissioniert.

de.wikipedia.org

Da Kommissionierer beide Hände frei haben sei ein schnelleres Kommissionieren möglich.

de.wikipedia.org

Diese Straßen sind temporäre Rennstrecken, nach motorsportlichen Richtlinien kommissioniert und für den Tag der Veranstaltung für den normalen Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Auf einer Nutzfläche von zusammen 90.000 Quadratmetern werden von rund 300 Mitarbeitern vor allem Großstücke gelagert, kommissioniert und versandfertig gemacht.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird der gesamte Güterfluss durch die im Verpackungssystem stattfindenden Verpackungsprozesse, durch die das Transportieren, Lagern und Kommissionieren erleichtert oder oftmals gar erst ermöglicht wird.

de.wikipedia.org