Переводы „kommissionieren“ в словаре немецко » греческий

kommissionieren [kɔmɪsjoˈniːrən] VERB перех.

kommissionieren АДМИН., ЭКОН.

φέρω εις πέρας εντολή παραγωγής

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die kommissionierten Artikel werden im Anschluss direkt vor Ort mit dem Lieferschein in den Versandkarton gepackt und in die Versandabteilung gefahren.

de.wikipedia.org

Daneben werden im Lager Waren auftragsweise kommissioniert, im Gegensatz zum Logistikzentrum wo dies artikelweise in mehreren Stufen geschieht.

de.wikipedia.org

Bereiche können verschiedene Stationen zwischen Wareneingang und Warenausgang umfassen: Prüfvorgänge, Lagerungsvorgänge, Bearbeitungsvorgänge, Fördern (Transportieren), Handhaben, Montieren, Sammeln, Verteilen, Sortieren, Kommissionieren und Verpacken.

de.wikipedia.org

Dort werden sie den Kundenwünschen entsprechend kommissioniert und mit Verteilerfahrzeugen zu den ca. 10.000 Verkaufspunkten verbracht.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird der gesamte Güterfluss durch die im Verpackungssystem stattfindenden Verpackungsprozesse, durch die das Transportieren, Lagern und Kommissionieren erleichtert oder oftmals gar erst ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Das Lindenstadion wurde kommissioniert und für baufällig befunden; die Fußballtore wurden kurz darauf abmontiert.

de.wikipedia.org

Das mit Flutlicht ausgestattete Stadion ist für 22.000 Zuschauer kommissioniert.

de.wikipedia.org

Hier werden alle Produkte nach traditionellem Verfahren hergestellt und auf modernen Anlagen abgefüllt, verpackt und kommissioniert.

de.wikipedia.org

Im neu geschaffenen Logistikzentrum können über 30.000 Artikel aus Elektronik, PC- und Netzwerktechnik gefördert, sortiert, kommissioniert, verpackt und versendet werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Waren im Distributionszentrum direkt umgeschlagen und auf hausspezifische Paletten kommissioniert.

de.wikipedia.org