Переводы „lodo“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

lodo [ˈlɔːdo] СУЩ. m il

lodo

Schiedsspruch m

I . lodare [loˈdaːre] ГЛ. trans

1. lodare:

lodare

loben

2. lodare REL :

lodare

(lob)preisen

II . lodare [loˈdaːre] ГЛ.

lodarsi

sich loben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il lodo, e ciò che in esso viene statuito, è vincolante per la società.

it.wikipedia.org

Benché la traduzione gli abbia meritato lodi, tuttavia non procurò quei vantaggi materiali in cui egli aveva sperato.

it.wikipedia.org

Bakker ha ricevuto molte lodi per l'antropomorfismo dei dinosauri.

it.wikipedia.org

Murav'ëv, compì in quell'occasione un'azione unica che nel contempo gli valse le lodi dei suoi superiori.

it.wikipedia.org

È molto sensibile alle lodi e ai rimproveri e pertanto facilissimo da educare.

it.wikipedia.org

Un epitaffio in latino celebra le lodi del signore ivi sepolto.

it.wikipedia.org

I paesi si impegnano a considerare vincolante il lodo arbitrale emesso.

it.wikipedia.org

Entrambe le versioni hanno anche avuto lodi per le loro musiche.

it.wikipedia.org

A livello generale però la critica spese grandi lodi per il film, lodi che compensavano lo scarso successo di botteghino fatto registrare.

it.wikipedia.org

In seguito al suo rilascio, il gioco diede vita a una estesa fanbase e a grandi quantità di controversie sulle lodi ricevute dal gioco.

it.wikipedia.org