Переводы „varie“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

vario <mpl vari, fpl varie> [ˈvaːrjo] ПРИЛ.

1. vario:

vario

verschiedenartig

2. vario (non monotono):

vario

abwechslungsreich

3. vario (molteplice):

vario

vielfältig

4. vario (irregolare):

vario

ungleichmäßig, unregelmäßig

Выражения:

vari [o varie]

verschiedene, unterschiedliche

vari [o varie]

mehrere

varie ed eventuali

Sonstige nt

Примеры со словом varie

vari [o varie]

verschiedene, unterschiedliche

varie ed eventuali

Sonstige nt

nella rubrica “Varie”

unter der Rubrik „Vermischtes“

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel frattempo si dedica alla composizione e agli arrangiamenti di centinaia di brani di vario genere musicale.

it.wikipedia.org

Esso consiste principalmente di rocce metamorfiche (scisto, gneiss) e intrusive (graniti e dioriti) di varia età e dimensione.

it.wikipedia.org

La geografia californiana è molto varia e complessa.

it.wikipedia.org

Le reliquie furono distribuite tra varie chiese della regione.

it.wikipedia.org

La storia tassonomica di questo genere è molto varia e vasta.

it.wikipedia.org

Varie strutture sono state date alle fiamme, e sui muri sono comparse scritte minacciose verso gli organizzatori.

it.wikipedia.org

Grazie alle varie lingue imparate nell'infanzia (l'italiano, il francese, l'inglese, il tedesco e il russo), si occupa prevalentemente degli esteri.

it.wikipedia.org

I giocatori si confrontano con problematiche manageriali e si trovano a compiere delle decisioni di vario genere, principalmente legate a marketing, logistica, produzione ecc.

it.wikipedia.org

Il kit è modulare, cioè configurabile per le varie missioni possibili, ed ancora in servizio presso le unità chiamate a svolgere operazioni speciali.

it.wikipedia.org

La forma della lamina è varia (da lanceolata a ovata).

it.wikipedia.org