Переводы „Reiseleiter“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Reiseleiter(in) SUBST m(f)

Reiseleiter(in)

ductor <-oris> m itinerarius (ductrix <-icis> f itineraria)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vater war auf den Lebenserwerb als Reiseleiter angewiesen und lebte daher größtenteils von der Familie getrennt, bis er 1958 starb.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre lang fungierte er dort als Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Meist kleinere, spezialisierte Reiseunternehmen bieten für Interessierte professionell geplante und von ausgebildeten Reiseleitern geführte Reisen an.

de.wikipedia.org

Ein Reiseleiter gab Hintergrundinformationen und Anekdoten zur Strecke und den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org

Reiseleiter können als Standortreiseleiter beim Reiseveranstalter angestellt sein oder als Freiberufler eine Vollmacht vom Reiseveranstalter für dessen reiserechtliche Vertretung als Repräsentant erhalten.

de.wikipedia.org

Hilfsangestellte, Lernpersonal und beschäftigte Rentenbezüger sowie Reiseleiter werden separat als besondere Dienstverhältnisse aufgeführt und haben teilweise keinen Anspruch auf diese Leistungen.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurde er als freiberuflicher Autor tätig, ab 1970 war er Reiseleiter für den Orient und den Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

1977 legte er die Matura ab und arbeitete bis 1979 als Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Der Reiseleiter verspricht ihnen noch vor Reisebeginn eine vergnügliche, romantische und mysteriöse Erlebnisreise und preist den geheimnisvollen übernatürlichen Charakter des Eilandes.

de.wikipedia.org

Das Motto der fünfminütigen Dokumentation war die Dorfrundfahrt im vollbesetzten Tourenbus mit einem ortskundigen Reiseleiter.

de.wikipedia.org