Переводы „Schlichtheit“ в словаре немецко » латинский

Schlichtheit SUBST f

Schlichtheit

simplicitas <-atis> f

Schlichtheit

modestia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schlichtheit der äußeren Baugestaltung unter Verzicht auf Prunk wird der protestantischen Bescheidenheit der klösterlichen Bauherren zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Er schätzte vor allem die Schlichtheit der Bewohner und die herrliche Landschaft.

de.wikipedia.org

Innen fällt das Bauwerk durch seine Schlichtheit auf.

de.wikipedia.org

Die Hauptfassade mit dem kleinen inkorporierten Frontturm ist von pittoresker Schlichtheit.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Problem des Autos war seine konstruktive Schlichtheit, die mit den jüngeren Konstruktionen anderer – auch kleinerer – Teams nicht Schritt halten konnte.

de.wikipedia.org

Der Schlusschoral ist in auffälliger Schlichtheit vierstimmig gesetzt.

de.wikipedia.org

Ebenso findet sich die Schlichtheit des Kostüms, die dem Habitus eines protestantischen Fürsten entspricht.

de.wikipedia.org

Außer der sparsamen Bustierverzierung zeichnet sich das Gewand durch Schlichtheit als eine Bekleidung einer Frau aus dem Volk aus.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1737/38 im klassizistischen Stil erbaut und überrascht mit ihrer für eine Dorfkirche ungewöhnlichen Größe, mit ihrer Schlichtheit und Innenraumaufteilung.

de.wikipedia.org

Die Schlichtheit des Drehbuchs und das laienhafte Spiel einiger Darsteller besitzen kaum Kinoformat.

de.wikipedia.org