Переводы „Schmarotzer“ в словаре немецко » латинский

Schmarotzer(in) SUBST m(f)

Schmarotzer(in)

parasitus (-a) m (f)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Bande gibt es Schmarotzer.

de.wikipedia.org

Sie sind keine Schmarotzer, entziehen also der Trägerpflanze weder Nährstoffe noch Wasser.

de.wikipedia.org

Die von uns als höher eingestuften Lebewesen haben aber diese Fähigkeit verloren und müssen ihre Lebensenergie als Schmarotzer von anderen Lebewesen holen.

de.wikipedia.org

Dieser Schmarotzer wünscht ihr so viele Freuden, wie ihre Stirn umkränzten, ihr zierten, Männer nach ihr schmachteten und Tropfen im Tokajer seien, mit dem sie ihn bewirtet.

de.wikipedia.org

Etwa 30 % bis 40 % der Schädlinge sind durch die vorherrschende Vielfalt selbst durch Schmarotzer befallen.

de.wikipedia.org

Deswegen sieht man oft Madenhacker auf dem Rücken der Büffel, die sich von den Schmarotzern ernähren.

de.wikipedia.org

Bei starken Befall durch diese Schmarotzer können die Jungvögel daran sterben.

de.wikipedia.org

Sie stützt sich auf Einzelaussagen, in denen unter anderem die Begriffe Schmarotzer, Trittbrettfahrer, Abzocker und Parasiten benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Häufig werden Spitzmaulnashörner von Parasiten befallen; Zecken, Magendasseln und Filarien gehören zu den häufigsten Schmarotzern.

de.wikipedia.org

Weitere Schmarotzer mit Wurzelhaustorien sind Augentrost, Klappertopf, Wachtelweizen und Läusekraut.

de.wikipedia.org