Переводы „gründlich“ в словаре немецко » латинский

I . gründlich ADJ

1. (Mensch)

gründlich in etw.

diligens <-entis> Gen od. in m. Abl

gründlich in etw.

subtilis

2. (gründlich ausgeführt, ausgearbeitet)

gründlich

accuratus

gründlich

subtilis [oratio; argumentatio]

gründliche Kenntnis haben von etw.

penitus nosse alqd

II . gründlich ADV

gründlich

penitus [alqd intellegere]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst in den Jahren 1960/1961 erfolgte eine gründliche Renovierung, verbunden mit etlichen Umbauten.

de.wikipedia.org

Auch andere kulturelle Leistungen sind erst nach einer gründlichen Vorbereitungsphase möglich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 erfolgte eine gründliche Innenrenovierung mit Altarumgestaltung.

de.wikipedia.org

Dies wird möglich durch gründliche Recherche aus der die interessantesten Eigenschaften des Porträtierten hervorgehen.

de.wikipedia.org

Sie war 1582 gründlich renoviert worden und 1724–1725 abgerissen und neu gebaut worden.

de.wikipedia.org

2003/2004 musste sie gründlich renoviert werden, da sie durch Witterungseinflüsse stark in Mitleidenschaft gezogen worden war.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die meisten der alten Holzbrücken zerfallen oder so morsch, dass sie gründlich renoviert werden müssen.

de.wikipedia.org

Er warb für Grenzsperren und gründliche Selektion von Einwanderern sowie für diplomatische Bemühungen zur Auswanderung der Juden.

de.wikipedia.org

Extraktionsreiniger binden mit Hilfe verschiedener Tenside kleinste Verschmutzungen und sorgen so für gründliche Reinigung.

de.wikipedia.org

Anschließend werden beide Pasten gründlich miteinander vermengt und mit Salz und gegebenenfalls Bockshornkleesamen gewürzt.

de.wikipedia.org