Переводы „herausschauen“ в словаре немецко » латинский

herausschauen VERB (aus dem Fenster)

herausschauen

foras spectare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschließend wird er soweit mit Erde bedeckt, dass das Sprossende herausschaut.

de.wikipedia.org

Sie graben sich so weit ein, dass nur noch die Augen herausschauen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Unterhosen so getragen, dass der obere Bund aus den darüber getragenen Jeans herausschaut und dabei etwa die Markenaufschrift deutlich zu lesen ist.

de.wikipedia.org

Die nachtaktiven Tiere graben sich tagsüber so in Sand ein, dass nur noch die Maulspitze herausschaut.

de.wikipedia.org

Der Hemdärmel sollte mindestens ein bis zwei Zentimeter aus dem Sakkoärmel herausschauen.

de.wikipedia.org

Die schlüpfenden Larven graben sich weiter in das Substrat ein, so dass nur der Kopf und das Vorderende mit den Vorderbeinen herausschauen.

de.wikipedia.org

Dann hängt man das Bündel an einem Faden so in den Wein, dass die Stielenden herausschauen.

de.wikipedia.org

Es hätte dort weitgehend Naturschanzen gegeben, nur sechs Meter des Turms hätten oben herausgeschaut.

de.wikipedia.org

Die frühesten Künstlerselbstbildnisse der Renaissance sind jedoch keine Einzelbilder, sondern Bestandteile einer gemalten Personengruppe, aus welcher nur der Künstler aus dem Bild herausschaut.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.

de.wikipedia.org