Переводы „unterweisen“ в словаре немецко » латинский

unterweisen VERB

unterweisen in etw.

instituere Abl

unterweisen in etw.

instruere Abl od. in m. Abl [alqm novis ritibus; alqm in iure civili]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vier sorgfältig ausgesuchte englische Familien wurden bestimmt, die den Missionar bei seiner Arbeit unterstützen und die Indianer in englischen Sitten und Gebräuchen unterweisen sollten.

de.wikipedia.org

Die sehr gebildete Mutter unternahm es, ihre Kinder in Literatur und Musik zu unterweisen.

de.wikipedia.org

Bach unterwies die Mitglieder des Thomanerchores auch im Instrumentenspiel, und die Studenten der Universität spielten eine zunehmende Rolle im musikalischen Leben.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden spezielle Treffen abgehalten, um die Novizen zu unterweisen.

de.wikipedia.org

Dort habe er sich vier Jahre als Novize prüfen und unterweisen lassen.

de.wikipedia.org

Sie wendete sich der Musikwissenschaft zu und der Musiktherapie und unterwies sich durch Teilnahme an Workshops und Formationen.

de.wikipedia.org

Er unterwies sie in den Grundfertigkeiten des Zeichnens und Malens.

de.wikipedia.org

Er erkennt selbst Gott als seinen König an, wird von ihm unterwiesen und setzt sein Vertrauen ausschließlich auf ihn.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass der kirchlichen Lehrmeinung zufolge eine Person erst im Glauben unterwiesen werden musste, bevor sie sich freiwillig dazu bekannte.

de.wikipedia.org

Er bediente selbst ein altes Spinnrad, lehnte den Gebrauch der englischen Sprache mehr und mehr ab und ließ Schüler in seinem Sinne unterweisen.

de.wikipedia.org