Переводы „Hausfassade“ в словаре польско » немецкий

fasada budynku

Hausfassade ж.

odpacykować fasadę domu

die Hausfassade schlampig streichen уничиж. разг.

oszalować deskami elewację domu

eine Hausfassade mit Holz verkleiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die Fahrleitungen meist an den Hausfassaden befestigt waren, mussten oft auch provisorische Masten errichtet werden.

de.wikipedia.org

Durch das Fenster geht der Blick auf eine gegenüberliegende Hausfassade.

de.wikipedia.org

Bei dem Unfall wurde etwa ein Dutzend Autos zerstört, außerdem kam es zu Brandschäden an den umliegenden Hausfassaden.

de.wikipedia.org

Mit mineralischem Putz und dunklem Klinker sollen die Hausfassaden gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Der Aufbau der Fürstenloge erinnert an eine Hausfassade mit drei Geschossen.

de.wikipedia.org

Architekturen, Fachwerkkonstruktionen, Hausfassaden und Brücken zeigen sich als technische Gebilde, als Raum umspannende und Raum öffnende Strukturen, die oft durch ein labiles Gleichgewicht charakterisiert sind.

de.wikipedia.org

Die Hausfassade ist durch Putzgesimse und Fensterpilaster gegliedert und der obere Abschluss an den Süd- und Nordgiebeln ist barockisierend geschwungen.

de.wikipedia.org

Er geht tänzelnd die Hausfassade herunter, fast schwebend.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der Stadtteil vor allem durch die Hausfassaden voller Neonreklame.

de.wikipedia.org

Der Hausspruch hatte dekorativen Charakter, da er regelmäßig an einer von der Straße gut sichtbaren Stelle der Hausfassade angebracht wurde.

de.wikipedia.org