Переводы „Heimatarmee“ в словаре польско » немецкий

Armia Krajowa ж. ВОЕН.

Polnische Heimatarmee ж.

akowski ИСТ., ИСТ. (odnoszący się do Armii Krajowej)

die Heimatarmee betreffend

oddziały akowskie

die Truppen ж. мн. der Heimatarmee

akowiec ИСТ., ИСТ. (żołnierz Armii Krajowej)

Soldat м. der Heimatarmee

AK

Heimatarmee ж. (militärische Widerstandsorganisation in Polen während des 2. Weltkriegs)

mój dziadek służył w AK

mein Großvater м. hat in der Heimatarmee gedient

mój dziadek był akowcem

mein Großvater м. war Soldat in der Heimatarmee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Soldaten der Heimatarmee fielen ins Gefängnis ein und übernahmen das Verwaltungsgebäude, aber es war unmöglich, die Strafvollzugsanstalten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Luftangriff wurde als zu riskant befunden, und die Berichte der Heimatarmee über die Gräueltaten der Nazis wurden als Übertreibungen eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Tausende von Regimekritikern, ehemaligen Angehörigen der Heimatarmee sowie der im Ausland aufgestellten polnischen Streitkräfte und Unabhängigkeitsaktivisten wurden hier eingekerkert.

de.wikipedia.org

Nachdem die polnische Staatsanwaltschaft eine Klage gegen den Film nach einer Prüfung ablehnte, reichten zwei Soldaten der Heimatarmee eine Zivilklage ein.

de.wikipedia.org

Als solcher war er für die Verfolgung von Angehörigen der ehemaligen Heimatarmee und der Polnischen Streitkräfte im Westen sowie der Soldaten des antikommunistischen Widerstandes mitverantwortlich.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1944 bildete sich eine bewaffnete Widerstandsbewegung aus Teilen der Heimatarmee.

de.wikipedia.org

Damit galten die Heimatarmee und die Untergrundorganisation als illegal.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte dort einen Aufruf zur Rehabilitierung der von Stalinisten verurteilten Soldaten der Heimatarmee.

de.wikipedia.org