Переводы „Holzverarbeitung“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

họlzverarbeitendСТАР ПРИЛ.

holzverarbeitend → Holz

Смотри также Holz , Holz

Họlz² <‑es, Hölzer> [hɔlts, pl: ˈhœltsɐ] СУЩ. ср.

Holz (Holzsorte):

Holz

gatunek м. drewna

Выражения:

aus demselben/anderem [o. einem anderen] Holz geschnitzt sein

być zrobionym [lub ulepionym] z tej samej/innej gliny

Họlz¹ <‑es, мн. отсут. > [hɔlts] СУЩ. ср.

Holz (Material, Baumsubstanz):

Holz

drewno ср.

Holz

drzewo ср.

Holz fällen

ścinać [св. ściąć] drzewo

Holz hacken

rąbać [св. po‑] drewno

Holz sägen

piłować drewno

aus Holz

z drewna

die Holz verarbeitende Industrie

przemysł м. obróbki drewna

Выражения:

Holz sägen

głośno chrapać

Họlzbearbeitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Holzbearbeitung

obróbka ж. drewna

Bịldverarbeitung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Bildverarbeitung

edycja ж. obrazu

Tẹxtverarbeitung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Textverarbeitung

przetwarzanie ср. [lub edycja ж. ] [lub obróbka ж. ] tekstu

Metạllverarbeitung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Metallverarbeitung

obróbka ж. metalu

Ọnlineverarbeitung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Onlineverarbeitung

edycja ж. [lub przetwarzanie ср. ] on-line

E̱rdölverarbeitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Erdölverarbeitung

przetwarzanie ср. [lub fam: przeróbka ж. ] ropy naftowej

Da̱tenverarbeitung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Datenverarbeitung

przetwarzanie ср. [lub edycja ж. ] danych

elektronische Datenverarbeitung

elektroniczne przetwarzanie danych

Ro̱hstoffverarbeitung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Rohstoffverarbeitung

obróbka ж. surowców

Verạrbeitung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verarbeitung:

Verarbeitung (das Verarbeiten)

przerabianie ср.

Verarbeitung (von Fleisch)

przetwórstwo ср.

2. Verarbeitung (Fertigungsqualität):

Verarbeitung

jakość ж. wykonania

Fahrräder in bester Verarbeitung

rowery м. мн. najlepszej jakości

3. Verarbeitung (Verdauung):

Verarbeitung

trawienie ср.

4. Verarbeitung ИНФОРМ. (von Daten):

Verarbeitung

przetwarzanie ср.

Verarbeitung im Hintergrund

przetwarzanie w tle

Überạrbeitung¹ <‑, ‑en> [--​ˈ---] СУЩ. ж.

Überarbeitung (Vorgang)

przerabianie ср.

Überarbeitung (Ergebnis)

przeróbka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Inzwischen sind Forstwirtschaft, Holzverarbeitung und Handel zu bedeutenderen Branchen geworden.

de.wikipedia.org

Die Region ist reich an Bodenschätzen (Erdöl, Erdgas und Diamanten), andere wichtige Wirtschaftszweige sind die Rüstungsindustrie, die Holzverarbeitung und der Fischfang.

de.wikipedia.org

Heute gibt es verschiedene Betriebe des lokalen Kleingewerbes, vor allem in den Bereichen Feinmechanik, Bauwesen und Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des industriellen Sektors liegt auf der Holzverarbeitung, so gibt es eine Sperrholzfabrik und die Herstellung von Holzkisten.

de.wikipedia.org

Die Bewohner leben heute vorwiegend von der Viehzucht, der Landwirtschaft, dem Obstbau und hauptsächlich der Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es heute einige Betriebe des Kleingewerbes, hauptsächlich in der Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Die Industrie ist insbesondere mit Betrieben der Holzverarbeitung und der Nahrungsmittelindustrie vertreten.

de.wikipedia.org

Funde deuten darauf hin, dass die Wirtschaft auf Landwirtschaft, Viehzucht, Holzverarbeitung, Korbflechten, Metallurgie und Keramikverarbeitung basierte.

de.wikipedia.org

Haupterwerbszweige sind die Land- und Viehwirtschaft, Lebensmittel- Metall- und Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung hatte stets die Forstwirtschaft und die Holzverarbeitung (Sägereien).

de.wikipedia.org