немецко » польский

Переводы „Idee“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ide̱e̱ <‑, ‑n> [i​ˈdeː, pl: i​ˈdeːən] СУЩ. ж.

2. Idee a. PHILOS (Begriff, Leitbild):

Idee
idea ж.

3. Idee ([k]ein bisschen):

eine Idee lauter
troszeczkę głośniej разг.
eine Idee zu kalt
troszkę za zimno разг.
eine Idee Salz
odrobina ж. soli разг.
er ist eine Idee zu doof
on jest trochę za głupi
keine Idee besser sein
nie być ani trochę lepszym

Примеры со словом Idee

gute Idee!
dobry pomysł!
eine Idee nicht loswerden
nie móc się uwolnić od jakiejś myśli
diese Idee ist ausbaufähig
ta myśl da się rozwinąć
diese Idee ist scheiße
to gówniany pomysł м. вульг.
einer Idee anhängen
być oddanym jakiejś idei
eine glänzende Idee
świetny pomysł
eine fixe Idee
urojony pomysł
eine Idee zu kalt
troszkę za zimno разг.
keine Idee besser sein
nie być ani trochę lepszym
die rettende Idee
zbawienna myśl ж.
die Entwicklung einer Idee
rozwój pomysłu [lub idei]
keine schlechte Idee
niezły pomysł
eine Idee lauter
troszeczkę głośniej разг.
eine Idee Salz
odrobina ж. soli разг.
sie verfiel auf die Idee, ...
[ona] wpadła na pomysł, ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
2005 kam die Idee auf, anlässlich des 95-jährigen Betriebsjubiläums einen weiteren Maximumtriebwagen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit entwickelten die Jurassier dann immer radikalere, revolutionärere Ideen und näherten sich stetig kollektivistischen und anarchistischen Positionen an.
de.wikipedia.org
Diese Idee ließ er aber zugunsten eines Vietnamkriegsfilms fallen.
de.wikipedia.org
Die Idee der nachhaltigen Fischerei ist, gezielt aufmerksam zu machen, dass der weltweite Fischbestand überfischt oder bis an seine Grenzen ausgebeutet ist.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org
Die Idee der Nachfolge oder Jüngerschaft wäre fast ohne Bedeutung, wenn sie nicht mit irdischem Leiden verbunden wäre.
de.wikipedia.org
Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Auch andere Landesstudios haben die Idee inzwischen aufgegriffen und senden sporadisch Live-Übertragungen von Ligaspielen.
de.wikipedia.org
Das Vorbild des Offiziers sei entscheidend, um den Sieg der nationalsozialistischen Idee zu erzwingen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Idee" в других языках

"Idee" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное