Переводы „Karthager“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

Kartagińczyk (-inka)

Karthager(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausgehend von ihren westlichen sizilianischen Stützpunkten drangen die Karthager nach Osten vor.

de.wikipedia.org

Dies geht auf eine Version der Geschichte zurück, der zufolge Regulus von den Karthagern die Augenlider entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Hier trafen sie auf einige haarige, menschenähnliche Wesen, von denen sich die männlichen mit Steinen wehrten und schließlich entflohen; drei „Weiber“ jedoch fingen die Karthager.

de.wikipedia.org

Das Heer der Karthager setzte sich aus drei Gruppen zusammen: aus Karthagern, den von der spanischen Halbinsel stammenden Keltiberern und aus numidischen Söldnern.

de.wikipedia.org

Die Römer griffen von See und Land aus erfolglos die von Karthagern und deren keltischen und griechischen Söldnern gehaltene Stadt an, die als uneinnehmbar galt.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erkannten die Karthager das Ausmaß der Gefahr; sie stellten Hamilkar wegen seiner Versäumnisse unter Anklage und begannen den Krieg.

de.wikipedia.org

Dies war zwar der bisher erste nennenswerte Sieg gegen die Karthager, doch hatte er militärisch keine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Karthager verfolgten die Flüchtenden und brachten viele von ihnen um.

de.wikipedia.org

Erstens erhoben die Gesandten Beschwerde gegen die Karthager, da diese die Friedensbedingungen nicht vollständig umgesetzt hätten.

de.wikipedia.org

Die Karthager hatten früh von der Ankunft der Römer erfahren und verschanzten sich.

de.wikipedia.org