Переводы „Panzerung“ в словаре немецко » польский

Pạnzerung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Panzerung (gepanzertes Gehäuse: eines Fahrzeuges):

Panzerung

opancerzenie ср.

2. Panzerung (das Panzern):

Panzerung

opancerzanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

76 mm Panzerung war auch am Beginn der Schornsteinzüge angebracht.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zu der Ansicht, dass die später eingeführten Clibinarii eventuell eine modernere, weiterentwickeltere Panzerung im Gegensatz zu den Kataphrakten hatten.

de.wikipedia.org

Sie wurde für den oberen Teil des Gürtelpanzers der Schiffe verwendet, für die Panzerung der Hauptgeschütztürme und für den gepanzerten Kommandostand.

de.wikipedia.org

Die Barbetten waren mit 300 mm Panzerung auf einer 210 mm starken Holzunterlage geschützt.

de.wikipedia.org

Die Geschützanordnung der Dreadnought wurde beibehalten, allerdings wurde die Panzerung leicht verbessert und das Kaliber der Torpedobootabwehrartillerie erhöht.

de.wikipedia.org

Durch die Panzerung kann sich das Fahrzeuggewicht je nach Widerstandsklasse um 1.000 Kilogramm oder mehr erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Luftlandetruppen hatten somit die Möglichkeit bekommen, schwerere gepanzerte Fahrzeuge zu entwickeln, mit der gleichzeitigen Erhöhung von Panzerung und Feuerkraft.

de.wikipedia.org

Die Panzerung ist durchsichtig mit einer gewellten Öffnung.

de.wikipedia.org

Die Panzerung neigte dazu, auch bei nicht-durchschlagenden Treffern auf der Rückseite zu zersplittern.

de.wikipedia.org

Da eine Panzerung gegen Hohlladungsgeschosse in dieser Gewichtsklasse und Fahrzeugsgröße rein passiv nicht möglich ist, spricht der geringe Schaden für das Schutzkonzept.

de.wikipedia.org