Переводы „Raumtemperatur“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

der Patient hat sich schon an die Raumtemperatur adaptiert

pacjent м. przyzwyczaił się już do temperatury panującej w pomieszczeniu

Переводы „Raumtemperatur“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wychładzać pomieszczenie

die Raumtemperatur absenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manche Kessel können schadlos bis auf Raumtemperatur auskühlen, was die Stillstandsverluste senkt.

de.wikipedia.org

Jedoch polymerisieren aliphatische Epoxidharze bei Raumtemperatur nur sehr langsam, sodass meist höhere Temperaturen und geeignete Beschleuniger notwendig sind.

de.wikipedia.org

Viele Alterungsprozesse lassen sich durch erhöhte Temperatur (höher als Raumtemperatur oder als vorgeschriebene maximale Lagertemperatur) sowie durch physikalische und/oder chemische Einflüsse beschleunigen oder verlangsamen.

de.wikipedia.org

Eine Lagerung bei tiefen Temperaturen beschleunigen hingegen das Altbackenwerden, so dass kalt gegessene Backwaren bei Raumtemperatur gelagert werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird die Zielschicht meist bei Raumtemperatur abgeschieden und ist daher häufig amorph oder polykristallin.

de.wikipedia.org

Der thermische Komfort eines Gebäudes ist abhängig von einer optimal-behaglichen Raumtemperatur.

de.wikipedia.org

Dies betrifft im Besonderen zu hohe Raumtemperaturen oder Betrieb außerhalb der Nutzungszeiten.

de.wikipedia.org

Trockenschränke werden für Temperaturbereiche von Raumtemperatur bis etwa 250 °C angeboten.

de.wikipedia.org

Geeignetes Ziehfett ist dagegen fest, aber gut plastisch verformbar, und behält diese Eigenschaften bei kühler bis warmer Raumtemperatur (ca. 18–24 °C).

de.wikipedia.org

Die bei Raumtemperatur stabile Form bildet ein orthorhombisches Kristallgitter.

de.wikipedia.org