Переводы „Transzendenz“ в словаре немецко » польский

Transzendẹnz <‑, мн. отсут. > [transtsɛn​ˈdɛnts] СУЩ. ж. высок. a. PHILOS

Transzendenz

transcendencja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Voraussetzung ist die Fähigkeit der Konfliktparteien zur Transzendenz, also sich aus ihrem Standpunkt zu lösen, um selbst ein objektives Bild des Konfliktes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Thema seines Werks ist hingegen sein Verhältnis zur Transzendenz.

de.wikipedia.org

In der Philosophiegeschichte ist der Begriff Transzendenz auf unterschiedliche Weise verwendet worden, wobei oft auch religiöse Vorstellungen mit hineinspielen.

de.wikipedia.org

Der Beitrag der Religion ist, dass sie eine Transzendenz annimmt, die Idee, dass es etwas Höheres gibt.

de.wikipedia.org

Freiheit ohne Bezug zur Transzendenz ist für ihn nicht möglich.

de.wikipedia.org

Er zeigte auch 1999 die Transzendenz von für positive ganze Zahlen d.

de.wikipedia.org

Die antiken Theologen bejahten den Grundsatz der absoluten Transzendenz des höchsten Prinzips und die daraus abgeleitete negative Theologie.

de.wikipedia.org

Als philosophische Grundpolaritäten erscheinen das „Oben und Innen“ (Heteronomie/Autonomie – Gehorsam/Freiheit) und das „Oben und Unten“ (Idee/Materie – Transzendenz/Immanenz).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sie nicht „seinstranszendent“ oder „überseiend“ ist, ihr also keine absolute Transzendenz zukommt, sondern nur ein Sonderstatus.

de.wikipedia.org

Später bauten antike Platoniker die Lehre vom Einen stark aus und arbeiteten den Aspekt der absoluten Transzendenz heraus.

de.wikipedia.org