Переводы „Transzendenz“ в словаре немецко » французский

Transzendenz <-; мн. отсут.> [transtsɛnˈdɛnts] СУЩ. ж.

Transzendenz

transcendance ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die antiken Theologen bejahten den Grundsatz der absoluten Transzendenz des höchsten Prinzips und die daraus abgeleitete negative Theologie.

de.wikipedia.org

Sie ist aber wegen ihrer Transzendenz schwer zu erfassen.

de.wikipedia.org

Transzendenz in diesem Sinne ist somit die kognitive Fähigkeit zur Überschreitung der Seins- und Erfahrungsbereiche.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kommt ihr keine absolute Transzendenz zu.

de.wikipedia.org

Aus dem Zusammenspiel und den Variationen ordnender und sinnlich erfahrbarer Elemente gelingt die Transposition in die Transzendenz.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sie nicht „seinstranszendent“ oder „überseiend“ ist, ihr also keine absolute Transzendenz zukommt, sondern nur ein Sonderstatus.

de.wikipedia.org

Dieser Gott, dieses Andere umfasst daher alle Möglichkeiten der Welt und geht über sie hinaus (Transzendenz), ermöglicht zugleich aber immanent deren „Ordnung im Werden“.

de.wikipedia.org

Sie sieht die Umkehrung von Denkgewohnheiten wie Realismus und Nominalismus, Transzendenz- und Immanenzphilosophie, Idealismus und Materialismus, ja kultureller Leitbilder als ein keineswegs außergewöhnliches Ereignis an.

de.wikipedia.org

Diese vitalisierende Säkularisierung christlicher Heilmotive verschiebe Konzepte göttlicher Transzendenz und Immanenz in die Sphäre sprachlicher Magie.

de.wikipedia.org

Freiheit ohne Bezug zur Transzendenz ist für ihn nicht möglich.

de.wikipedia.org