Переводы „gebackener“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] ГЛ. перех.

backen Brot, Kuchen:

backen

piec [св. u‑]

selbst gebacken

własnej [lub domowej] roboty

das Brot ist frisch gebacken

chleb м. jest świeżo upieczony

die frisch gebackenen Eheleute fig

świeżo upieczeni małżonkowie мн. разг.

II . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] ГЛ. неперех. (gar werden)

backen

piec [св. u‑] się

Примеры со словом gebackener

ein frisch gebackener Lehrer fig, шутл. разг.

świeżo upieczony nauczyciel м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso handelt es sich bei im Ofen gebackenen Fischen um Backfisch, z. B. Gebackener Karpfen.

de.wikipedia.org

Ein gebackener Boden mit frischen Früchten ist also keine Vlaai.

de.wikipedia.org

Er schmeckt aber wie ein gebackener Pudding, Kaiserschmarrn oder süßer Grießauflauf.

de.wikipedia.org

Gebackener Rostbraten wird paniert und ausgebacken, Rostbraten auf dem Rost wird gegrillt und mit Haushofmeisterbutter serviert.

de.wikipedia.org

Der Baumkuchen ist ein schichtweise aufgebauter und über offener Flamme gebackener Kuchen aus einer Sandmasse.

de.wikipedia.org