немецко » польский

Переводы „hinaufreichen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . hina̱u̱f|reichen ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
hinaufreichen
dosięgać [св. dosięgnąć]
mit dem Pinsel bis zur Decke hinaufreichen
dosięgnąć pędzlem do sufitu

II . hina̱u̱f|reichen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом hinaufreichen

jdm etw hinaufreichen
podawać [св. podać] coś komuś do góry
mit dem Pinsel bis zur Decke hinaufreichen
dosięgnąć pędzlem do sufitu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von der Gastterrasse aus ist zu erkennen, dass der Fels auf der Talseite bis in den dritten Stock knapp unter den Dachstuhl hinaufreicht.
de.wikipedia.org
Seine Wände werden durch vier kräftige, rechteckige Wandpfeiler verstärkt, die bis zu Traufhöhe hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Die Raumdecke ist abgehängt, weil das Fensterlicht nicht in die zentrale Deckenspitze hinaufreichen würde.
de.wikipedia.org
So unterscheidet sich der Wasser-Ampfer vom Teich-Ampfer nur durch das Fehlen der Schwielen an den Perigonblättern und im Verbreitungsgebiet, das auch in die Bergregionen hinaufreicht.
de.wikipedia.org
Alle drei Symbole werden von zwei Ährenkränzen vereint, die jeweils links und rechts vom Buch zum Hammer hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Die Langseiten der schlichten Saalkirche werden durch Lisenen gegliedert, die bis zum Trauffries hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Die Joche und Bögen werden durch rechteckige Wandpfeiler getrennt, die in gleicher Breite fast über die ganze Wandhöhe hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden weit über hundert Häuser und gleich mehrere Hofanlagen zerstört, die teils noch bis in das hohe Mittelalter hinaufreichten.
de.wikipedia.org
Zeitweilig wurden hier auch Aussätzige untergebracht, denen man Nahrung mit langen Stangen in die Felswand hinaufreichte.
de.wikipedia.org
Der altersgefurchte Stamm mit seinen brettartigen Rindenleisten, die bis zur Krone hinaufreichen, weist jedenfalls auf ein hohes Alter von 600 bis 800 Jahren hin.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hinaufreichen" в других языках

"hinaufreichen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное