Переводы „одна́“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

оди́н <одного́> СУЩ. м., одна́ <одно́й> СУЩ. ж., одно́ <одного́> СУЩ. ср.

оди́н

eine(r, s)

оди́н во мно́гих ли́цах разг.

Hansdampf in allen Gassen

оди́н за други́м

einer nach dem anderen

оди́н из основа́телей

Mitbegründer м.

оди́н к одному́

ganz genau wie

оди́н к одному́

eins zu eins

оди́н-одинёшенек, одна́-одинёшенька

mutterseelenallein

я́сно одно́

eines steht fest

одна́

одна́ → оди́н

Примеры со словом одна́

одна́ деся́тая

ein Zehntel

одна́ со́тая

Hundertstel ср.

одна́ труха́ в голове́

nur Unsinn im Kopf haben

с ни́ми одна́ моро́ка

mit denen gibt es nur Scherereien

всë э́то одна́ вы́думка

das ist alles eine Lüge

то́лько одна́ мелкота́

es sind nur kleine Fische

оди́н-одинёшенек, одна́-одинёшенька

mutterseelenallein