Переводы „Bürgerversammlung“ в словаре немецко » русский

Bürgerversammlung <-, -en> СУЩ. ж.

Bürgerversammlung

собра́ние ср. гра́ждан

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alljährlich fand eine Bürgerversammlung, die so genannte Bauernrechnung, statt.

de.wikipedia.org

Es fasste bis zu 13.000 Zuschauer und konnte für Gladiatorenkämpfe, Tierhatzen und Bürgerversammlungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

So trat hier eine Besonderheit des portugiesischen Kommunalwahlrechts ein, die es erlaubt, den Bürgermeister direkt in einer Bürgerversammlung zu wählen.

de.wikipedia.org

Wegen des reichsunmittelbaren Stadtrechts wurde die Reformation im Winter 1529/1530 durch den Entschluss einer Bürgerversammlung eingeführt.

de.wikipedia.org

In der Folge gab es in der Stadt bis 1849 Bürgerversammlungen, Bürgerwehr und Volksbewaffnung.

de.wikipedia.org

Das Bürgerrecht auf Mitberatung in der Bürgerversammlung kann nur persönlich ausgeübt werden, da es sich um ein organschaftliches, höchst persönliches Recht handelt.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde 1983 in einer Bürgerversammlung vom Ortsrat angenommen.

de.wikipedia.org

Ihnen kam ursprünglich der Charakter einer Bürgerversammlung im durchaus politischen Sinne zu, nachdem sie aus der militärischen Schutzmacht des schwerbewaffneten Hoplitenheers hervorgegangen waren.

de.wikipedia.org

Die Bürgerversammlungen dienen, ähnlich wie der Bürgerbeirat, als Instrument der Bürgerbeteiligung.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder der Bürgergenossenschaften waren alle in der ehemaligen Bürgerversammlung stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sowie alle nutzungsberechtigten Bürger, die ausserhalb der Gemeinde wohnen.

de.wikipedia.org