Переводы „Boudoir“ в словаре русско » немецкий

будуа́р

Boudoir ср.

принима́ть го́стя в будуа́ре

den Gast im Boudoir empfangen

будуа́р с роско́шной ме́белью

ein Boudoir mit prunkvollen Möbeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Stadtseite ist das äusserste Zimmer als intimes Boudoir gestaltet.

de.wikipedia.org

Zum linken Bildrand hin sind weitere Einrichtungsgegenstände des Boudoirs sichtbar, so angeschnitten ein Stuhl mit einem weißblauen Kleidungsstück, dahinter ein Tisch im gleichen barocken Stil wie das Sofa.

de.wikipedia.org

Es gab eine Kapelle, einen Küchentrakt, verschiedene Boudoirs und Salons, ebenso wie Gemächer.

de.wikipedia.org

Gemäß ihren Vorstellungen wurde die Einrichtung vorwiegend in Ocker gehalten und die einzelnen Kabinette, Schlafzimmer und Boudoirs gestaltet sowie wurden Möglichkeiten für Ausstellungen und Galerien geschaffen.

de.wikipedia.org

Oberspielleiter und Kapellmeister bedienen sich der gängigen Klischees von schampusschlürfenden Grafen in plüschigen Boudoirs.

de.wikipedia.org

Sie produzierte die bekannten „Ravissant“-Präparate, die sich nicht nur in den Boudoirs der vornehmen Gesellschaft, sondern auch im Ausland großer Beliebtheit erfreuten.

de.wikipedia.org