Переводы „Gebrüder“ в словаре немецко » русский

Gebrüder [gəˈbry:dɐ] СУЩ. м. мн.

Gebrüder

бра́тья мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Olsberg erhielt er eine Anstellung als Prokurist bei der Firma Gebrüder Kropff & Unkraut, welche er bis 1868 ausübte.

de.wikipedia.org

Die ältere der beiden Mühlen, das Sägewerk der Gebrüder Kohle, besteht nach wie vor.

de.wikipedia.org

Furtwängler & Hammer baute hinter dem Prospekt von Bielfeldt ein pneumatisches Werk, das 1962/1963 durch die Gebrüder Hillebrand ersetzt und um ein Rückpositiv erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Während der Wirtschaftskrise 1923 veräußerte Hagens & Co. den Weserburgkomplex weiter an die Kaffeerösterei Gebrüder Schilling, welche dort fortan Import, Rösterei und Versand von Kaffee betrieb.

de.wikipedia.org

Mit den beiden Riesen, links, sind die Gebrüder und deren Sternbild verbildlicht.

de.wikipedia.org

Seit 1893 arbeitete er eng mit Gebrüdern Hofmeister zusammen.

de.wikipedia.org

Während das Orgelgehäuse noch von der Orgel der Gebrüder Heidenreich von 1830/31 stammt, fertigte die Firma Deininger & Renner die heutige Orgel.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1920er Jahre kontrollierten die Gebrüder 50 Prozent der europäischen Kohlenerzeugung und 30 Prozent der deutschen Braunkohlenwerke.

de.wikipedia.org

Auftraggeber des Neubaus waren die Gebrüder Zwieback, welche seit 1877 ein Damenkonfektionsgeschäft in der Mariahilfer Straße 111, Ecke Webgasse namens „Ludwig Zwieback & Bruder“ führten.

de.wikipedia.org

Die Gebrüder arbeiteten von 1849 bis 1888 als Orgelbauer und sind die einzigen ihrer Zunft im weiten Umkreis gewesen.

de.wikipedia.org