Переводы „Gebrüll“ в словаре немецко » русский

Gebrüll <-(e)s> [gəˈbrʏl] СУЩ. ср.

1. Gebrüll (von Menschen):

Gebrüll

рёв м.

2. Gebrüll (von Tieren):

Gebrüll

рыча́ние ср.

Gebrüll

рык м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sei ein Beweis, dass die Wirtschaft mit Gebrüll zurückkomme.

de.wikipedia.org

Der Hase hat aber in seinem Rausch keine Angst vor dem Löwen und provoziert ihn im Gegenteil mit lautstarkem Gebrüll.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten zu dem Film Auf ihn mit Gebrüll (1947) wurde er jedoch freigestellt.

de.wikipedia.org

Meist am frühen Morgen erklingt das für Brüllaffen charakteristische Gebrüll, das andere Tiere auf den Aufenthaltsort der eigenen Gruppe aufmerksam machen soll.

de.wikipedia.org

Er kann mit seinem Gebrüll seine Rudelmitglieder dazu bringen, sich zu verwandeln (oder entwandeln).

de.wikipedia.org

Diese wird durch Gebrüll, durch Gestik oder durch Kraftdemonstrationen ausgetragen, handgreifliche Auseinandersetzungen vermeiden Gorillas allerdings in der Regel.

de.wikipedia.org

Insbesondere am Morgen ist das für die Gattung typische laute Gebrüll zu hören, das vor allem andere Gruppen auf den eigenen Aufenthaltsort hinweisen soll.

de.wikipedia.org

Benannt wurde die Insel nach dem Gebrüll der Paviane, das von Weitem ein wenig an Hundegebell erinnert.

de.wikipedia.org

Als Littlefoots Großeltern das Gebrüll hören, warnen sie die anderen Bewohner des Tals.

de.wikipedia.org

Abstimmungen wurden in archaischer Weise nach der Lautstärke entschieden, in der sich die jeweiligen Verfechter oder Ablehner einer Vorlage mit Rufen oder Gebrüll „äußerten“.

de.wikipedia.org