Переводы „Geschäftes“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Geschäft¹ <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] СУЩ. ср.

1. Geschäft (Laden):

Geschäft

магази́н м.

ein Geschäft eröffnen

открыва́ть магази́н

2. Geschäft (Gewerbe):

Geschäft

фи́рма ж.

Geschäft

де́ло ср.

gut gehendes Geschäft

процветаю́щая фи́рма

ein Geschäft führen

вести́ дела́ фи́рмы

3. Geschäft (Handel):

Geschäft

сде́лка ж.

ein Geschäft abschließen

заключи́ть сде́лку

ein Geschäft abwickeln

производи́ть опера́цию

ein gutes Geschäft machen

заключа́ть вы́годную сде́лку

laufendes Geschäft

теку́щая сде́лка

ein Geschäft rückgängig machen

аннули́ровать сде́лку

4. Geschäft (Geschäftsleben):

Geschäft

би́знес м.

mit jdm Geschäfte machen

заключа́ть с кем-ли́бо сде́лки

ins Geschäft gehen

идти́ на слу́жбу

mit jdm ins Geschäft kommen

нача́ть торго́влю с кем-ли́бо

morgen gehe ich nicht ins Geschäft разг.

за́втра я не пойду́ на рабо́ту

5. Geschäft (Notdurft):

sein Geschäft verrichten

ходи́ть по нужде́

Geschäft² <-(e)s> [gəˈʃɛft] СУЩ. ср. ohne мн. (Gewinn)

Geschäft

сде́лка ж.

ein gutes/schlechtes Geschäft machen

заключи́ть хоро́шую/плоху́ю сде́лку

Discount-Geschäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Discount-Geschäft

магази́н м. уценëнных това́ров