Переводы „Geschäftsbereich“ в словаре немецко » русский

Geschäftsbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Geschäftsbereich (Tätigkeitsbereich):

Geschäftsbereich

круг м. де́ятельности

2. Geschäftsbereich (Unternehmensabteilung):

Geschäftsbereich

отде́л м.

3. Geschäftsbereich (Verantwortungsbereich):

Geschäftsbereich

компете́нция ж.

Примеры со словом Geschäftsbereich

einen Geschäftsbereich erweitern

расширя́ть сфе́ру де́ятельности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den Geschäftsbereichen gehören neben den klassischen Sicherheitsdiensten wie Objektschutz, Revierstreifen, Empfangsdienste, Brand- und Transportschutz auch Beratungs- und Detektivdienste sowie ein österreichweites Alarmcenter.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2014 arbeitete er beim Sozialdepartement der Stadt Zürich, wo er den Geschäftsbereich Sucht & Drogen leitete.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbereiche umfassen Anlagen- und Systemsteuerungen, Fabrikautomation, Systemintegration und Bahntechnik.

de.wikipedia.org

Von 1988 an leitete er dort den größten Geschäftsbereich, die Produktionsdirektion.

de.wikipedia.org

1955 war er Minister ohne Geschäftsbereich, sowie Minister für Rohstoffe und Industrie.

de.wikipedia.org

Alle drei Sektoren konzentrierten sich auf Geschäftsbereiche, bei denen mit wenig Arbeitseinsatz hohe Erträge erzielt werden konnten.

de.wikipedia.org

Anschließend befand er sich bis 1959 im Vorbereitungsdienst für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst im Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbereiche der Firma sind vielfältig und erstrecken sich vom Straßenbau bis hin zum Ingenieur- und Spezialtiefbau.

de.wikipedia.org

Maxdome ist für Video-on-Demand-Angebote der ProSiebenSat.1 Group verantwortlich und gehört zum Geschäftsbereich Digital & Adjacent.

de.wikipedia.org

Sie war eine nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Staatsministeriums.

de.wikipedia.org