Переводы „Geselle“ в словаре немецко » русский

Geselle <-n, -n> [gəˈzɛlə] СУЩ. м.

1. Geselle (HandwerksGeselle ):

Geselle

подмасте́рье м.

2. Geselle (Kamerad):

Geselle

това́рищ м.

ein guter [oder treuer] Geselle

хоро́ший [oder ве́рный] това́рищ

3. Geselle (Bursche, Kerl):

Geselle

па́рень м.

Geselle

ма́лый м.

gesellen [gəˈzɛlən] ГЛ. перех.

gesellen

присоединя́ться

gesellen

-ни́ться св.

sich zu jdm gesellen

присоедини́ться к кому́-ли́бо

Примеры со словом Geselle

ein guter [oder treuer] Geselle

хоро́ший [oder ве́рный] това́рищ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Geselle verbrennt das Buch und heiratet die Prinzessin.

de.wikipedia.org

Einige Zünfte behandelten auch wandernde Gesellen aus Paternostermacherzünften anderer Städte als Bönhasen.

de.wikipedia.org

Er trat anschließend vermutlich in die Werkstatt seines Vaters, nachdem er seine Lehrzeit und Wanderschaft beendet hatte, als Geselle ein.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Geselle und war von 1948 bis 1955 durch eine Lungentuberkuloseerkrankung Invalide.

de.wikipedia.org

Der Schacht nimmt nur freie, ungebundene, unverschuldete, unverheiratete, kinderlose, nicht vorbestrafte und möglichst unter 30 Jahre alte männliche Gesellen mit gültigem Gesellenbrief auf.

de.wikipedia.org

Ziel der Ausbildung war „Im Allgemeinen die Vervollkommnung der Bauhandwerker und eine Begründung eines verbesserten Volkswesens“ durch zwei Abteilungen, nämlich der Gesellen und Meisterklasse.

de.wikipedia.org

Um 1900 waren in der Mühle fünf bis sechs Gesellen sowie weitere Hilfskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

1734 wurde er Geselle und mit anspruchsvollen Arbeiten beauftragt.

de.wikipedia.org

Als Geselle arbeitete er bei verschiedenen Meistern und heuerte schließlich als Schiffskonditor auf einem Passagierschiff an.

de.wikipedia.org

In späterem Alter wollte er seine Lebenserfahrungen und auch sein Wissen über die Pomologie und die Bienenzucht einem von ihm eingestellten Gesellen diktieren.

de.wikipedia.org