Переводы „Herrschaft“ в словаре немецко » русский

Herrschaft <-, -en> СУЩ. ж.

1. Herrschaft ПОЛИТ.:

Herrschaft

госпо́дство ср.

2. Herrschaft (Steuerung, Gewalt):

Herrschaft

управле́ние ср.

Herrschaft

власть ж.

die Herrschaft über etw verlieren

потеря́ть власть над чем-ли́бо

3. Herrschaft nur мн. (Damen und Herren):

Herrschaft

господа́ мн.

Примеры со словом Herrschaft

die Herrschaft über etw verlieren

потеря́ть власть над чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Dieser versuchte, seine Herrschaft über die Region zu restaurieren.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wechselten die Herrschaften über das Dorf.

de.wikipedia.org

Während der chinesischen Herrschaft und auch unter vietnamesischen Feudalherrschern war chinesisch die offizielle Sprache.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel der Herrschaft brachte eine gewisse Selbstverwaltung für Gospoldshofen.

de.wikipedia.org

In der Zeit der römischen Herrschaft entstand vermutlich eine Dauersiedlung.

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.

de.wikipedia.org

Die marokkanische Geschichtsschreibung würdigt allerdings auch andere Merkmale seiner Herrschaft.

de.wikipedia.org

Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org