Переводы „Hilferuf“ в словаре русско » немецкий

крик о по́мощи

Hilferuf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort grub er sich ein und sandte Hilferufe an seinen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Kurzwellenfunkgeräts senden die Gestrandeten Hilferufe aus.

de.wikipedia.org

Diese können z. B. ein überquellender Briefkasten, ein generell schlechter Allgemeinzustand oder, als sicheres Indiz, Hilferufe aus der Wohnung sein.

de.wikipedia.org

Als der Wagen in den Fluss gerollt sei, habe er Hilferufe vernommen.

de.wikipedia.org

Niemand hört ihren Hilferuf, als die eisigen Wassermassen in das Schiff eindringen und es überfluten.

de.wikipedia.org

Obwohl Hilferufe des Boots aufgefangen und verbreitet worden waren, hatte von keiner Seite eine Rettungsaktion stattgefunden.

de.wikipedia.org

1926 wandte sie sich, völlig mittellos, mit einem Hilferuf an die Presse.

de.wikipedia.org

In einem Experiment wurden grünen Meerkatzen auf Tonband aufgenommene Hilferufe anderer Meerkatzen vorgespielt.

de.wikipedia.org

Im alpinen Bereich dient das alpine Notsignal als Hilferuf, welches auch als internationales Distressed-Signal bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das selbstzerstörerische Verhalten des älteren hingegen ist ein Hilferuf nach Verständnis und Zuneigung.

de.wikipedia.org