Переводы „Hopfen“ в словаре немецко » русский

Hopfen <-s> [ˈhɔpfən] СУЩ. м.

Hopfen

хмель м.

da ist Hopfen und Malz verloren разг.

э́то де́ло пропа́щее

Примеры со словом Hopfen

da ist Hopfen und Malz verloren разг.

э́то де́ло пропа́щее

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So werden neue Biere auf der Basis zahlreicher verschiedener Hopfen- und Malzsorten entwickelt.

de.wikipedia.org

Der hochwertige Hopfen wird in den steirischen Brauereien zu geschätzten Spezialbieren verarbeitet.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde in der Gemeinde Hopfen angebaut, worauf noch Flurnamen hinweisen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren haben sich viele Kunsthandwerker in angesiedelt und ist Zentrum eines Anbaugebiets für Tee, Hopfen und verschiedene Obstsorten wie Äpfel, Trauben und Kiwis.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Generation treten sehr viele geflügelte Tiere auf und fliegen zum Hopfen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung von Döbeln wurde Hopfen angebaut.

de.wikipedia.org

Ein Hopfner betrieb im Mittelalter den Beruf des Hopfenbauers, Hopfenhändlers oder hatte auf andere Weise etwas mit Hopfen zu tun.

de.wikipedia.org

Besonders gerne werden Sträucher oder Bäume ausgesucht, die durch dichten Bewuchs mit Schlingpflanzen wie Waldrebe oder Hopfen gute Deckung bieten.

de.wikipedia.org

An den tiefer gelegenen Hängen wurde früher Wein, danach Hopfen angebaut und wird bis heute Landwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Seine Bewohner mussten jährlich 4 mutt Weizen und Korn (Roggen), 11 mutt Hafer, 3 mutt Hopfen, 3 Schweine Abgaben zahlen.

de.wikipedia.org