Переводы „Horde“ в словаре немецко » русский

Horde <-, -n> [ˈhɔrdə] СУЩ. ж.

Horde

орда́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gelegentlich kommen Horden von Affen, etwa Paviane, und Wildschweine in die Stadt.

de.wikipedia.org

Mit Horden des Unterreichs wurde die bisherige Begrenzung auf einen Begleitcharakter aufgehoben.

de.wikipedia.org

Sie leben weitgehend nomadisch in kleinen akephal (herrschaftslos) organisierten Horden von 20 bis 50 Mitgliedern in sehr großen Schweifgebieten abgelegener Wildnisregionen.

de.wikipedia.org

Es kam nun dort zur Bildung der drei kasak-kirgisischen Horden.

de.wikipedia.org

Besonders intensiv blieben der damaligen Bevölkerung „russische Horden“ im Gedächtnis, die durch ihr wildes und barbarisches Auftreten Schrecken verbreiteten.

de.wikipedia.org

Den Städten blieb nichts anderes übrig, als sich ebenfalls gegen diese ritterlichen Horden zu verbünden.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf fielen tatarische Horden während ihres Überfalls auf den Süden des Landes in die Stadt ein.

de.wikipedia.org

Er kürzte den Sold und die Fleischrationen der königlichen Mamluken, entließ ganze Horden höfischer Unterhaltungskünstler und Diener und reorganisierte die Dīwāne.

de.wikipedia.org

Um das Stroh auf den Schüttlerhorden aufzulockern und somit eine dünnere Strohschicht zu erzielen, sind über den Horden je zwei Raffzinken angebracht.

de.wikipedia.org

Diese zeigen Horden der heuschreckenartigen Wesen, die sich gegenseitig bekämpfen und töten.

de.wikipedia.org