немецко » русский

ihnen [ˈi:nən] дат. von

Смотри также sie

sie [zi:] МЕСТОИМ. f ед.

Ihnen МЕСТОИМ. дат. ед. und мн. von

Ihnen → Sie

Смотри также Sie

Sie [zi:] МЕСТОИМ.

er [e:ɐ] МЕСТОИМ. лицо

sie [zi:] МЕСТОИМ. f ед.

Sie [zi:] МЕСТОИМ.

es [ɛs] МЕСТОИМ. лицо

Kindheitswunsch <-es, Kindheitswünsche> [vʊnʃ] m СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом ihnen

anbei senden wir Ihnen ...
в приложе́нии посыла́ем вам ...
was fällt Ihnen ein!
как вы сме́ете!
sehr freundlich von Ihnen!
о́чень ми́ло с ва́шей стороны́!
kann ich Ihnen helfen?
я могу́ вам помо́чь?
bitte nach Ihnen!
по́сле вас!
nach Ihnen, bitte!
по́сле вас!
ich bin Ihnen sehr dankbar
я вам о́чень благода́рен
er krümmt ihnen kein Haar
он до вас не дотро́нется
was bin ich Ihnen schuldig?
ско́лько я Вам до́лжен?
ich bin Ihnen sehr verbunden
я вам о́чень благода́рен
ihnen wäre das zu teuer
вам э́то не по карма́ну
es mangelt ihnen an nichts
у них всего́ вдо́воль
soll ich Ihnen was verraten? разг.
сказа́ть вам кое-что?
ich bin vor Ihnen dran
я пе́ред ва́ми
kann ich Ihnen behilflich sein?
чем я могу́ вам помо́чь?
zwischen ihnen besteht eine tiefe Kluft
ме́жду ни́ми (существу́ет) огро́мная про́пасть
es steht Ihnen frei zu wählen
вам предоста́влена возмо́жность выбира́ть
darf ich Ihnen eine Erfrischung anbieten?
позво́льте предложи́ть вам что́-нибудь освежа́ющее?
wir wollten Ihnen eine Freude machen
мы хоте́ли вас обра́довать
das ist wirklich nett von Ihnen
э́то о́чень ми́ло с ва́шей стороны́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
Diese trafen auf die Amarr, ein Volk religiöser Fundamentalisten, und befanden sie für würdig, von ihnen zu lernen.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Die Gegner gelten als moralisch unterlegen, ihnen wird eine moralisch verwerfliche Lebensführung und eine intrinsische Gewalttätigkeit zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ihnen" в других языках

"ihnen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное