Переводы „Intrige“ в словаре немецко » русский

Intrige <-, -n> [ɪnˈtri:gə] СУЩ. ж.

Intrige

интри́га ж.

eine Intrige spinnen

плести́ интри́ги

Примеры со словом Intrige

eine Intrige spinnen

плести́ интри́ги

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinzu kamen die politischen Umstände, die Intrigen schürten.

de.wikipedia.org

Das Abenteuer weicht der Intrige, dem Plan, der zumeist anders ausging als angedacht.

de.wikipedia.org

Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.

de.wikipedia.org

Ihre Intrigen und Angriffe beschäftigten ihn während seiner gesamten Amtszeit.

de.wikipedia.org

Zudem war der Kongress von Intrigen der Kolonien untereinander geprägt, die sich besonders um Gebietsstreitigkeiten drehten.

de.wikipedia.org

Bald wird dem Betrogenen klar, dass er das Opfer einer niederträchtigen Intrige geworden ist.

de.wikipedia.org

Es gebe zudem beeindruckendes Schauspiel, einige Intrigen, meist annehmbare Spezialeffekte und gute Themen für eine christliche Diskussion.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er bereits begonnen, Intrigen für einen Sturz des Direktoriums zu spinnen.

de.wikipedia.org

Die Komik wird durch Intrigen oder eine Narretei erzeugt, die gegen die Hauptperson ins Werk gesetzt wird, um ihn von seinem Unsinn zu kurieren.

de.wikipedia.org

Im Dorf bleiben die alten, sturen Männer mit ihren Intrigen zurück.

de.wikipedia.org