Переводы „Intrige“ в словаре немецко » французский

Intrige <-, -n> [ɪnˈtriːgə] СУЩ. ж.

Intrige

intrigue ж.

Выражения:

eine Intrige spinnen

combiner une intrigue

Примеры со словом Intrige

eine Intrige spinnen

combiner une intrigue

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr von Intrigen, Bestechungen und Falschheit strotzender Staat stellt das höfische Idealbild auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Diese verfolgen allerdings ihre eigenen Pläne und es kommt zu Intrigen und Kämpfen.

de.wikipedia.org

Auch wegen seiner gesundheitlichen Schwäche gelang es dem König nicht, diese Intrigen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hält eine Intrige in dem kleinen römischen Künstlerdorf für wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Ihre Intrigen und Angriffe beschäftigten ihn während seiner gesamten Amtszeit.

de.wikipedia.org

Im Dorf bleiben die alten, sturen Männer mit ihren Intrigen zurück.

de.wikipedia.org

Sein Weg zur Macht war voller Intrigen gewesen und – wie seine Feinde sagten – mit Morden erreicht worden.

de.wikipedia.org

Von dort stammen die feste Zusammenstellung der Personen in den Komödien und die Intrigen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die politischen Umstände, die Intrigen schürten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Erstbesteigungen kam es auch immer wieder zu Intrigen und Aufschneiderei.

de.wikipedia.org