Переводы „Koryphäe“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

корифе́й

Koryphäe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Begriff wird in unterschiedlichen Kontexten gebraucht: In der griechischen Tragödie der Antike wird der Chorführer als Koryphäe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im griechischen Drama stehen dem Chor sogenannte Koryphäen vor.

de.wikipedia.org

Wegen seiner umfassenden Fachkenntnisse galt er als Koryphäe der Lithografie.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen auch Patienten mit dem Koryphäen-Killer-Syndrom, die meistens mit einer Tüte voller Prothesen auftauchen und dem neuen Behandler ihr jahrelanges Leid als Prothesenträger klagen.

de.wikipedia.org

Die Musik sei hell und anregend – die Traditionen und die effektivsten Spielweisen und Methoden der Jazz-Koryphäen werden in ihren Improvisationen sehr häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Die mannigfachen klugen Antworten der Koryphäen aus Religion, Kriegskunst und anderen Wissensbereichen konnten den König nicht so richtig zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

1918 folgte ein Vertrag als „Koryphäe“ (Erste Solotänzerin); ab 1921 war sie dort als Solotänzerin (Primaballerina) engagiert.

de.wikipedia.org

Er war vermutlich Soldat, erblindete aber (wobei er sowohl davor als auch danach als schachliche Koryphäe galt) und arbeitete anschließend als Rechtsgelehrter.

de.wikipedia.org

Er gilt als absolute Koryphäe seines Fachs und ist sich dessen auch bewusst, weswegen er stets selbstbewusst bis arrogant auftritt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit stand er mit den Koryphäen der Wissenschaftswelt in Verbindung und war Mitglied deutscher und ausländischer gelehrter Gesellschaften.

de.wikipedia.org