Переводы „Lieblingsplatz“ в словаре немецко » русский

Lieblingsplatz <-es, -plätze> СУЩ. м.

Lieblingsplatz

люби́мое ме́сто ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er sitzt dort auf einer Bank, „mitten unter dem Volk, wo auch zu seiner Regierungszeit sein Lieblingsplatz war“.

de.wikipedia.org

Frustriert sitzen die drei auf ihrem Lieblingsplatz und versinken in Selbstmitleid.

de.wikipedia.org

Sein Lieblingsplatz ist der Hafen.

de.wikipedia.org

Vom meinem Lieblingsplatz aus auf dem Boden, sehe ich hinauf in den blauen Himmel und in den kahlen Kastanienbaum, an dessen Zweigen kleine Tropfen wie Silber glitzern.

de.wikipedia.org

Ein kleines Gartenhaus, das ein Lieblingsplatz der Fürstin war, wurde zu einer einfachen Grabkapelle umgewandelt, und hier wurde der Sarg beigesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung der Anhöhe wurde dieser Ort aufgrund seines Ausblicks und der bewaldeten Umgebung, zu einem der Lieblingsplätze der Fürstenfamilie.

de.wikipedia.org

Ihr zu Ehren ließ ihr Ehemann an ihrem einstigen Lieblingsplatz, der einen guten Ausblick auf die Stadt bietet, ein großes weißes Kreuz errichten.

de.wikipedia.org

Für den Film kletterte er an seinen Lieblingsplätzen; die Szenen wurden schließlich zusammengeschnitten, um einen einzelnen Aufstieg zu ergeben.

de.wikipedia.org

Auch die Graugänse sind zahlreiche Bewohner im Alsterpark, die großen Wiesen am Schwanenwik oder dem Alstervorland gehören zu den Lieblingsplätzen.

de.wikipedia.org

Diese Blickachse ermöglichte es der Kaiserin, beim Abschied noch einmal ihren Lieblingsplatz in Augenschein zu nehmen.

de.wikipedia.org