Переводы „liederlich“ в словаре немецко » русский

liederlich [ˈli:dɐlɪç] ПРИЛ.

1. liederlich (schlampig):

liederlich

неря́шливый

liederlich

безала́берный

2. liederlich (unmoralisch):

liederlich

распу́тный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Strohkranz wird an manchen Orten liederlichen Weibesbildern bey ihrer Verzweiflung zum Zeichen der Schande aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Während der langen Abwesenheit des Seefahrers ist das Mädchen liederlich geworden.

de.wikipedia.org

Heckenwirte galten in früheren Zeiten als liederlich, man sagte ihnen auch Kupplergeschäfte nach.

de.wikipedia.org

Ausserdem wurden Bauunternehmer beschuldigt, die Festungsanlagen liederlich erstellt zu haben.

de.wikipedia.org

Der Haushalt der drei zurückbleibenden liederlichen Leute verlottert.

de.wikipedia.org

Sein Sohn hingegen ist das absolute Gegenteil von ihm: liederlich und mies, faul und nur dem Vergnügen zugetan.

de.wikipedia.org

Doch wenn sie zu Hause ist, lässt sie sich gehen, faulenzt, ist grob und trägt eine dicke Brille und liederliche Klamotten.

de.wikipedia.org

Als „liederliche Weibspersonen“ galten Frauen, „welche mit ihrem Körper ein Gewerbe betreiben“ wollen.

de.wikipedia.org

Der König brachte seine Abscheu dem Tabak und seine Verachtung den „ausschweifenden und liederlichen“ Rauchern gegenüber zum Ausdruck und bezweifelte dessen medizinische Wirkung.

de.wikipedia.org

1851 bis 1855 kam es zum Bau der «Korrektionsanstalt für trunksüchtige, liederliche, haltlose Frauen und Männer» auf dem heutigen Grundstück.

de.wikipedia.org