Переводы „Pionierin“ в словаре немецко » русский

Pionier(in) <-s, -e> [pioˈni:ɐ] СУЩ. м. (ж.)

1. Pionier(in) ВОЕН.:

Pionier(in)

сапёр м.

2. Pionier(in) (Vorkämpfer, auch Mitglied einer kommunistischen Kinderorganisation):

Pionier(in)

пионе́р(ка) м.(ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Bedeutung als Dichterin, als Frau und als Pionierin wird in vielen Bereichen ihrer Arbeit durch die Tiefe und Reichweite ihrer Stimme deutlich.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Pionierin der akademischen Studien zum Thema Pornographie.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte außerdem mehrere Bücher und Artikel über die Eisherstellung und gilt als Pionierin des Gefrierens durch Flüssigstickstoff.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie Pionierin auf dem Gebiet der Geschlechterforschung.

de.wikipedia.org

Sie war eine Pionierin auf dem Gebiet der Autoimmunerkrankungen.

de.wikipedia.org

Ebenso war sie Pionierin, als sie Kinder als marktrelevanten Faktor wahrnahm und bewusst als Zielgruppe ansprach.

de.wikipedia.org

Durch ihre pädagogische und publizistische Tätigkeit wurde sie zu einer bedeutenden Kunstvermittlerin und insbesondere zur Pionierin eines modernen Zeichenunterrichts.

de.wikipedia.org

Die mathematisch begabte Nightingale gilt außerdem als Pionierin der visuellen Veranschaulichung von Zusammenhängen in der Statistik.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Rolle als Pionierin sagte sie: „Ich wollte gar nicht die Erste sein, sondern immer einfach nur fliegen“.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Pionierin der brasilianischen interaktiven Kunst.

de.wikipedia.org