Переводы „Saphir“ в словаре немецко » русский

Saphir <-s, -e> [zaˈfi:ɐ] СУЩ. м.

Saphir

сапфи́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus weißem Saphir lassen sich durch Diffusionsbehandlung blaue Saphire erzeugen, allerdings ist die blaue Schicht nur sehr dünn und lediglich oberflächennah.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es verschiedene Minen in denen Zinn, Saphire, Zirkon und Diamanten gefördert werden.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

So zeigen beispielsweise natürliche Saphire keine Fluoreszenz, synthetische und wärmebehandelte weisen dagegen in ultravioletter Strahlung verschiedener Wellenlänge eindeutige Leuchterscheinungen auf.

de.wikipedia.org

Das Stück ist 63,8 cm hoch und besteht aus lackiertem Birnbaumholz, das mit Smaragden, Rubinen, Saphiren, Topasen, Granaten, Almandinen, Schildpatt besetzt ist.

de.wikipedia.org

Die restlichen Farben werden als Saphir bezeichnet, dabei ist der blaue Saphir am wertvollsten.

de.wikipedia.org

Er ist nur 42,74 Karat schwer, der große Saphir misst 14,6 mm × 13,2 mm × 8,5 mm und ist von 20 Diamanten umgeben.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist im Gegensatz zu diesen amorphen auch die Verwendung von kristallinen Materialien möglich, wie Calciumfluorid oder Saphir.

de.wikipedia.org

Jeweils in der Mitte zwischen zwei Beinpaaren befindet sich auf dem Ring ein großer Saphir als Cabochon, der in diamantbesetzte goldene Bögen gefasst ist.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die Holzproduktion und der Abbau von Saphiren eine Rolle.

de.wikipedia.org