Переводы „sanktionieren“ в словаре немецко » русский

sanktionieren [zaŋkʦi̯oˈni:rən] ГЛ. перех.

sanktionieren

санкциони́ровать (н)св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sanktioniert wird der Gebrauch ionisierender Strahlung zur Schädigungen von Personen oder Sachen.

de.wikipedia.org

Betrugsversuche können danach mit Sperren von bis zu drei Jahren sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org

In beiden gesellschaftlichen Kontexten, die für die Prägung des Individuums entscheidend seien, werde Folgsamkeit und Unterordnung positiv sanktioniert.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ergab sich für ihn das positive Recht aus der Übertragung des objektiven Rechts in sanktionierte individuelle Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Diese kriegerische Episode sanktionierte die strategische Bedeutung der Anlage.

de.wikipedia.org

Nun wurde gespannt erwartet, ob der König ihre Ergebnisse sanktionieren würde.

de.wikipedia.org

Es wurde somit nicht nur das Verhalten des Einzelnen rechtlich gewürdigt und nicht nur der Einzelfall sanktioniert.

de.wikipedia.org

Das Vabanquespiel des Kurfürsten wurde mit Einquartierungen durch die Reichsarmee sanktioniert.

de.wikipedia.org

Wesentlich hier ist, dass sanktionierte Turniere für das Spieler-Rating verwendet werden.

de.wikipedia.org